Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Almanya Başbakanı Olaf Scholz ile Berlin’de düzenlediği ortak basın toplantısında Filistin ve Gazze’ye ilişkin sözleri Alman basınında geniş yankı buldu. Konuyu manşetine taşıyan Almanya’nın köklü gazetelerinden Bild, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın son dönemde uluslararası ilişkilerde sıkça duymaya başladığımız “havuç sopası” taktiğini Scholz’a karşı kullandığını belirtti.
“ERDOĞAN’IN SCHOLZ’LA HAVUÇ-SOPA OYUNU”
Olaf Scholz’u Cumhurbaşkanı Erdoğan karşısında etkisiz olmakla suçlayan Bild, manşetine “Erdoğan’ın Scholz’la havuç-sopa oyunu” ifadesine yer verdi.
PEKİ BU DÖNEM NE ANLAMA GELİYOR?
Telaffuz ilk olarak Economist dergisinin 11 Aralık 1948 sayısında tanıtıldı; En basit anlamıyla ödül-ceza sistemi olarak benimsenmiştir. Yani istenileni yaparsanız ödülünüzü (havuç), itaatsizlik edip yapmazsanız cezanızı (sopa) alırsınız.
İNGİLİZLER DE MANŞET YAPTI
İngiliz The Telegraph gazetesi, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, Nazi Almanyası döneminde Yahudilere karşı uygulanan soykırıma ilişkin şu sözlerinin şu şekilde olduğunu bildirdi: “İsrail’e borcu olanlar özgürce konuşamaz, bizim İsrail’e hiçbir borcumuz yok.” Manşetin altına “Erdoğan’a göre Almanya Holokost nedeniyle özgür konuşamıyor” diye yazdı.
ERDOĞAN’IN SOYKIRIM SÖZLERİ İSRAİL BASININDA
İsrail’de yayınlanan Times of Israel gazetesi, manşetinde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, Almanya’nın Holokost nedeniyle İsrail’i eleştiremeyeceği yönündeki sözlerine yer verdi.
